Sing That iTune! - libnitsuji.so

Sing That iTune!はiTunesで再生している曲の歌詞を自動取得してくれるソフトです。konfabulatorのwidgetとして動作します。
konfabulatorってのはJavaScriptのランタイムエンジンを提供するソフトウェアで、その上でwidgetと呼ばれるソフトウェアを動かすことができます。

インストールと設定手順は以下のとおり(Windowsの場合)。

konfabulatorをダウンロードしてインストール
Sing That iTune!をダウンロードしてkonfabulatorのインストール先のWidgetsフォルダ、またはマイドキュメントのMy Widgetsフォルダにコピー（まあ、ホントはどこでもいいんだけれど）
タスクバーに常駐しているkonfabulatorのアイコンを右クリックして「Open Widget...」からSing That iTune!を選択して起動
設定は「Widget Preferences」-「Sing That iTunes!」から。テキストのフォント、大きさ。ウィンドウの表示方法などが選べます。

特徴はサイトから引用。

ー特徴ー
・クロスプラットフォーム（Mac & Win）
・3つのサーチエンジンから歌詞を取得（邦楽＋洋楽）
・ライブラリ／ストリーミング両対応
・キャッシュ機能（Documents/Sing that iTune!/[Artist]/[Title].txt）
・自作歌詞を追加可能
・iTunesアートワークを表示
・歌詞を直接編集可能（保存は矢印メニューから）

また、Sing That iTune!で自動取得した歌詞はテキストファイルとして保存されるので、それをiPodにコピーすればiPod上で歌詞を確認することも可能とのこと。便利ですね。英語の勉強なんかにも使えるかもしれない。
ただ、歌詞が表示されない曲も結構あります・・・。

http://www.konfabulator.com/
こんふぁぶログ - Konfabulatorであんなこと、Dashboardでそんなこと...